Παίρνοντας αφορμή από μια είδηση που διάβασα στο “Click News” για την πρωτοβουλία της Ιστορικής και Λαογραφικής Εταιρείας Τζουμέρκων (Ι.Λ.Ε.Τ.) να συγκεντρώσει γλωσσικό υλικό, δηλαδή τοπωνύμια και γλωσσικά ιδιώματα από τα χωριά των Τζουμέρκων, θεωρώ πως, ίσως, θα έπρεπε και η Ομοσπονδία Μουργκάνας να προβεί σε μια ανάλογη συγκέντρωση υλικού που θα αφορά τα ιδιαίτερα τοπικά ιδιώματα της περιοχής μας που έχει μεγάλο γλωσσικό πλούτο και ο οποίος σιγά σιγά θα χαθεί.
 |
| http://www.ilet.gr/main/ |
Έχουν ήδη γραφτεί πολύ καλά βιβλία σχετικά με τα γλωσσικά ιδιώματα και τις διαλέκτους της περιοχής μας [έχω διαβάσει ήδη τα βιβλία των: Χρ. Β. Παπασταύρου “Τ' Αλειφιάτικα, τα Σωπικά και τα Μουτζούρικα”, Δημήτρη Σιαφίκου “Εκεί ψηλά στη Μουργκάνα” και Αθανάσιου Πέτρου “Ιδιωματικές λέξεις – ονοματολογία Λεπτοκαρυάς Θεσπρωτίας”, ενώ γνωρίζω πως υπάρχουν αρκετά ακόμη] αλλά θεωρώ πως επειδή η συγκεκριμένη εργασία είναι πολύ δύσκολο -για πολλούς λόγους- να ολοκληρωθεί μεμονωμένα από κάποιους συμπατριώτες μας καλό θα ήταν το έργο αυτό να το αναλάβει, να το συντονίσει και να το ολοκληρώσει, με εθελοντικές ομάδες εργασίας, η Ομοσπονδία Μουργκάνας που αγκαλιάζει όλα τα χωριά της περιοχής μας.
Τέλος η όλη προσπάθεια μπορεί να εκδοθεί σε κάποιο βιβλίο, αλλά μπορεί και να αναρτηθεί στο διαδίκτυο ώστε να συμπληρώνεται όποτε χρειαστεί, χωρίς να υπάρχει ιδιαίτερο κόστος και να είναι προσβάσιμη από τον οποιονδήποτε θελήσει να μάθει για τις ντοπιολαλιές και τα ιδιαίτερα γλωσσικά ιδιώματα -καλατζήδων, βαρελάδων, αρτεργατών- της Μουργκάνας.
Μια εξαιρετική εργασία, με ανάλογο θέμα, πραγματοποιήθηκε από το Γενικό Λύκειο Θέρμου Αιτωλοακαρνανίας [e-Ντοπιολαλιές] και η οποία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί ως μπούσουλας για κάτι αντίστοιχο και να εμπλουτιστεί και με άλλο λαογραφικό υλικό όπως παροιμίες, παραμύθια, λαϊκές ιστορίες, τοπωνύμια, παραγκώμια κλπ.
«Αρχή σοφίας η των ονομάτων επίσκεψις» έλεγε ο σοφός Αντισθένης στην αρχαιότητα. Κάτι θα ήξερε...
Πουλίζος Χριστόφορος
 |
| Ένα εξαιρετικό βιβλίο το οποίο είχα τη χαρά να διαβάσω πριν από μερικές βδομάδες και από το οποίο θα παρουσιάσω κάποια αποσπάσματα σε επόμενες αναρτήσεις. Ευχαριστώ και πάλι τον συγγραφέα κ. Αθανάσιο Πέτρου που είχε την καλοσύνη να μου το στείλει και με συντρόφευσε στις φετινές μου διακοπές. |
 |
| Δείτε την παρουσίαση του βιβλίου, εδώ... >>> |
 |
| Δείτε το βιβλίο, εδώ... >>> |
 |
| Από το ιστολόγιο του Μιχάλη Πασιάκου: La bastia |
