Ανακοινωση

Στην Ήπειρο «την καταντικρύ, την κατά Κέρκυρα ήπειρο» κατά τον Θουκυδίδη ή «την Αρχαία Ελλάδα» κατά τον Αριστοτέλη.
Στην Ήπειρο, την «Αρχέγονη Ελλάδα» την πατρίδα της Ευρώπης – συζύγου του Δωδωναίου Δία αλλά και του Αχιλλέα.
Στην Ήπειρο, στις λαμπρές εκκλησίες της οποίας εικονίζονται μαζί με τους αγίους, ο Πλούταρχος, ο Πλάτων και ο Αριστοτέλης.
Στην Ήπειρο, στα βουνά της οποίας πολέμησαν οι γόνοι των Ηρακλειδών αλλά και οι Σουλιώτες.
Στον τόπο, όπου ο βράχος δένεται με το ελάχιστο χώμα και τις ρίζες του πουρναριού και της κουμαριάς.
Στον άγονο τόπο, τον τόσο γόνιμο.
Με τις αρχαιότητες και τα μνημεία του, με τους μύθους να μπλέκονται με την πλούσια ιστορία του.
Στον τόπο αυτό ανήκουμε και εμείς.
Έχουμε το προνόμιο να βιώνουμε την ιερότητα αυτού του χώρου, να βαδίζουμε στ’ αχνάρια «των ανυπτόποδων Σελλών»

και να ακούμε το θρόισμα της ιερής βελανιδιάς.
Εδώ αναπνέουμε…

ΟΔΗΓΟΣ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΑ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΗΣ ΜΟΥΡΓΚΑΝΑΣ

ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑ ΜΟΥΡΓΚΑΝΑΣ Τηλ. 210 - 5202977 (www.mourgana.gr)

ΔΗΜΟΣ ΦΙΛΙΑΤΩΝ Τηλ. 26640.29091 & 029037
ΚΕΠ ΦΙΛΙΑΤΩΝ Τηλ. 26640.29002 & 029001
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΦΙΛΙΑΤΩΝ Τηλ. 26640.22203
ΑΣΤΥΝΟΜΙΑ ΦΙΛΙΑΤΩΝ Τηλ. 26640.22393
ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΗ ΦΙΛΙΑΤΩΝ Τηλ. 26640.23199
ΤΑΞΙ ΦΙΛΙΑΤΩΝ Τηλ. 26640.22026
ΤΑΞΙ ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΑΣ Τηλ. 26640.41366
ΚΤΕΛ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ (ΦΙΛΙΑΤΕΣ) Τηλ. 26640.22209
ΚΤΕΛ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ (ΗΓΟΥΜΕΝΙΤΣΑ) Τηλ. 26650.22309
ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΥΝΟΡΙΟΦΥΛΑΚΩΝ ΛΙΑ Τηλ. 26640.41790


Επισκεφθείτε το ΛΑΟΓΡΑΦΙΚΟ ΜΟΥΣΕΙΟ στο χωριό Τσαμαντά
Μετεωρολογικός σταθμός Τσαμαντά (Live cam)

Μπορείτε να μείνετε στους Ξενώνες που λειτουργούν στα χωριά:
Καλλιθέα Τηλ. 26640.41330
Κεραμίτσα (εκκλησία) Τηλ. 26640.41226
Κεραμίτσα (ιδιωτικός) Τηλ. 26640.41021
Κρυονέρι (Αδελφότητα Κρυονερίου) Τηλ. 26640.41651
Λια Τηλ. 26640.41602
Μηλέα (Δημοτική επιχείρηση) Τηλ. 26640.42052

Hotel «Arktouros» - Monodendri / Zagorohoria

Hotel «Arktouros» - Monodendri / Zagorohoria
Hotel «Arktouros» - Monodendri / Zagorohoria - Ioannina

«Η πίτα της Κικίτσας»

«Η πίτα της Κικίτσας»
«Η πίτα της Κικίτσας» στο Ζαγόρι

Ιππικό Πάρκο Λεπτοκαρυάς Θεσπρωτίας

Ιππικό Πάρκο Λεπτοκαρυάς Θεσπρωτίας
«Ιππικό Πάρκο Λεπτοκαρυάς Θεσπρωτίας» - ΑΝΟΙΧΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΑΠΟ 19.00 ΕΩΣ ΑΡΓΑ / ΓΙΑ ΠΡΩΙΝΕΣ ΕΠΙΣΚΕΨΕΙΣ ΤΗΛ. ΣΤΟ 6978 933 655

Σάββατο 30 Ιουνίου 2012

Το ιππικό πάρκο Λεπτοκαρυάς μάς εκπλήσσει και πάλι, ευχάριστα!




Μια πολύ καλή και πρωτοποριακή επιχειρηματική δραστηριότητα αναπτύσσει εδώ και μερικά χρόνια στην ακριτική περιοχή της Μουργκάνας, στο χωριό Λεπτοκαρυά, δίπλα στον ποταμό Καλαμά, ο κος Απόστολος Βενέτης με το ιππικό πάρκο που δημιούργησε εκεί.
Το πάρκο προσφέρει στους επισκέπτες του πολλές και ενδιαφέρουσες δραστηριότητες στη φύση αλλά και ένα όμορφο και φιλικό χώρο όπου κάποιος μπορεί να περάσει ευχάριστα πολλές ώρες.
Φέτος η προσπάθεια αυτή ολοκληρώθηκε με τη δημιουργία ενός μικρού ξενώνα που μπορεί να φιλοξενήσει όποιον θελήσει να ζήσει την εμπειρία παραμονής μέσα στη φύση και την ομορφιά του ανεπανάληπτου τοπίου της Μουργκάνας και του Καλαμά.
Ίσως το επόμενο βήμα να είναι η δημιουργία μιας μικρής κατασκήνωσης για παιδιά ή και η οργάνωση του χώρου για να μπορεί να δεχτεί ημερήσιες σχολικές εκδρομές...
Αποδεικνύεται έτσι, και στην πράξη, πως όταν υπάρχει θέληση, όρεξη και μεράκι οι πρωτοποριακές ιδέες όχι μόνο μπορούν να υλοποιηθούν αλλά και να αποτελέσουν πυξίδα και οδηγό για μια πιο συστηματική και ολοκληρωμένη ανάπτυξη και αναγέννηση της ερημωμένης και εγκαταλειμμένης ως τώρα ακριτικής, ορεινής Θεσπρωτίας.
Για όλους όσους θέλουν να ζήσουν μια πραγματικά ξεχωριστή εμπειρία το ιππικό πάρκο στη Λεπτοκαρυά Θεσπρωτίας είναι εκεί και σας περιμένει για ιππασία, καγιάκ, αναρρίχηση και πολλές πολλές άλλες δραστηριότητες...!
Για περισσότερες πληροφορίες επικοινωνήστε στο τηλέφωνο: 6978.933655
Πουλίζος Χριστόφορος




ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΑΤΑΛΥΜΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΛΕΠΤΟΚΑΡYΑΣ ΜΕ ΜΕΡΑΚΙ ΚΑΙ ΚΟΠΟ .
ΕΤΣΙ ΜΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΙΑΜΟΝΗ ΘΑ ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΕΙ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ Ή ΠΑΡΕΕΣ ΝΑ ΑΠΟΛΑΥΣΟΥΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΟΠΩΣ ΙΠΠΑΣΙΑ ΚΑΓΙΑΚ ΚΑΙ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΒΡΑΔΙΑ ΜΕ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ ΣΤΟ ΜΠΑΡ ΤΟΥ ΙΠΠΙΚΟΥ ΠΑΡΚΟΥ ΛΕΠΤΟΚΑΡYΑΣ ΘΕΣΠΡΩΤΙΑΣ.



Δείτε περισσότερες φωτογραφίες, εδώ... >>>


Παρασκευή 29 Ιουνίου 2012

Καλοκαιρινές εκδηλώσεις ...














"Ηπειρώτικο γλέντι" στη μνήμη του Τάσου Χαλκιά
Την Πέμπτη 5 Ιουλίου στα Γιάννενα
στο υπαίθριο θέατρο της Ε.Η.Μ.





Το 1ο Φεστιβάλ Παραδοσιακών Χορών Δήμου Ιωαννιτών, διοργανώνει το Πνευματικό Κέντρο Ιωαννίνων με το Τμήμα Παραδοσιακών Χορών του.

Θα πραγματοποιηθεί τη Δευτέρα 2 Ιουλίου στην πλατεία Μαβίλη του Μώλου Ιωαννίνων, στις 9.30 μμ, θα συμμετάσχουν σύλλογοι του διευρυμένου Δήμου Ιωαννιτών.



ΤΕΤΑΡΤΗ 4 ΙΟΥΛΙΟΥ
Κοινωνικό πολιτιστικό κέντρο Βύρωνα "ΛΑΜΠΗΔΟΝΑ"
(Άλσος Αγίας Τριάδας)

ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ

Από τις 9μιση και με ελεύθερη είσοδο.
Μια γιορτή πολυφωνίας! Μην τη χάσετε!



Τρίτη 26 Ιουνίου 2012

Ένα μεγάλο "ευχαριστώ" στην εκκλησιαστική επιτροπή του χωριού μας!





Για άλλη μια φορά επισκέφτηκα φέτος τη Γλούστα στο πανηγύρι του Αϊ Γιάννη και για ακόμα μια φορά μού έκανε πολύ θετική εντύπωση, και με ευχαρίστησε πολύ, η καθαριότητα του ναού, η φροντίδα του κοιμητηρίου και η περιποίηση του περίβολου της εκκλησίας, ο οποίος περιφράχτηκε με καινούριο φράχτη και "σιγουρεύτηκε" με νέες, γερές, σιδερένιες πόρτες. 
 
Όλα αυτά βέβαια δεν γίνονται από μόνα τους αλλά απαιτείται η προσφορά και η προσωπική εργασία κάποιων χωριανών που με μεγάλο μεράκι, αγάπη για το χωριό και κυρίως ανιδιοτέλεια, αφιερώνουν αμέτρητες ώρες από τον προσωπικό τους χρόνο (και πολλές φορές και χρήματα από την τσέπη τους) προσπαθώντας να διατηρήσουν αξιοπρεπώς τις εκκλησιές του χωριού που είναι τόπος λατρείας, συνάντησης των συγχωριανών αλλά αποτελούν και προβάλλουν τη γενικότερη εικόνα της Γλούστας.

Πιστεύω, λοιπόν, πως η καλύτερη ανταμοιβή τους θα είναι μια καλή κουβέντα απ' όλους μας που θα τους δώσει κουράγιο και δύναμη να συνεχίσουν το δύσκολο έργο τους. Κι όποιος μπορεί να βάλει κι ένα χεράκι, θεωρώ πως θα είναι ευπρόσδεκτο.

Σ' αυτούς λοιπόν τους ανθρώπους, τον μπαρμπα-Βαγγέλη Μουζίνα και τον Τάκη Πουλίζο, που είναι ικανοί βοηθοί του άξιου παπά του χωριού μας, του παπα-Γιώργη, θα ήθελα να πω ένα μεγάλο "ευχαριστώ" μέσα από την καρδιά μου, για τη συγκίνηση και την ευχαρίστηση που ένιωσα και φέτος με την επίσκεψή μου στον Αϊ Γιάννη και εύχομαι ο Άγιος να τους έχει πάντα καλά να υπηρετούν το χωριό, όπως κάνουν χρόνια τώρα, για το κοινό καλό όλων μας!
 Πουλίζος Χριστόφορος











Κυριακή 24 Ιουνίου 2012

Καλώς ανταμωθήκαμαν...




Η σημαία της αδελφότητας του χωριού μας κυματίζει, ανήμερα τ' Αϊ Γιαννιού,
στην είσοδο της εκκλησίας.
Και του χρόνου, με υγεία, να ανταμώσουμε ξανά στο πανηγύρι της Γλούστας!
Και όσοι φέτος δεν μπόρεσαν να έρθουν, του χρόνου, να βοηθήσει ο Άγιος,
και να σμίξουμε όλοι στο χωριό!

Και του χρόνου!







 Γιόρτασαν σήμερα οι Γλουστινοί τον Αϊ Γιάννη 
και έδωσαν και πάλι ραντεβού για του χρόνου να είναι όλοι εκεί!
Χρόνια Πολλά, λοιπόν, και του χρόνου με υγεία!

[Φωτογραφίες από το πανηγύρι, προσεχώς...]

Σάββατο 23 Ιουνίου 2012

Τ' Αϊ Γιαννιού. Η Γλούστα γιορτάζει, και σας περιμένει όλους!



Σήμερα το βράδυ (Σάββατο 23 Ιουνίου), παραμονή τ' Αϊ Γιαννιού
και αύριο το πρωί (Κυριακή 24 Ιουνίου), ανήμερα της γιορτής του Αγίου, 
σας περιμένουμε όλους να γιορτάσουμε μαζί τον προστάτη της Γλούστας, 
τον Αϊ Γιάννη τον ριγανά, και να γλεντήσουμε με την παραδοσιακή δημοτική ορχήστρα 
του δεξιοτέχνη στο κλαρίνο, Λευτέρη Γκιώκα.



Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων έχει ως εξής: 

Σάββατο 23 Ιουνίου, το απόγευμα: 
Εσπερινός και στη συνέχεια γλέντι μέχρι το πρωί.

Κυριακή 24 Ιουνίου, το πρωί: 
Θεία Λειτουργία και αρτοκλασία στην εκκλησία του Αϊ Γιάννη 
και στη συνέχεια ημερήσιο παραδοσιακό πανηγύρι.

Και τις δύο μέρες θα διασκεδάσουμε με την παραδοσιακή δημοτική ορχήστρα 
του δεξιοτέχνη στο κλαρίνο Λευτέρη Γκιώκα 
και τις υπέροχες φωνές του Γιάννη Παππά και της Ελένης Δήμου.

Τα ψητά και την όλη οργάνωση του πανηγυριού έχουν
"Τα παιδιά από τη Ραβενή",
οι Αφοί Τσάβαλου.




Χρόνια Πολλά σε όλους!

Πέμπτη 21 Ιουνίου 2012

Ετοιμασίες για το πανηγύρι του Αϊ Γιάννη στη Γλούστα



Ο κυρ-Βαγγέλης ετοιμάζει τον Aϊ-Γιάννη.







Τις φωτογραφίες δημοσίευσε ο Ευάγγελος Πουλίζος στη σελίδα του χωριού μας στο facebook,
και όπως βλέπετε όλα είναι έτοιμα για το πανηγύρι του Αϊ Γιάννη το Σαββατοκύριακο που μας έρχεται.
Σας περιμένουμε όλους εκεί για να προσκυνήσουμε στον Αϊ Γιάννη και να διασκεδάσουμε με την παραδοσιακή δημοτική ορχήστρα του Λευτέρη Γκιώκα.


Από το περσινό πανηγύρι του Αϊ Γιάννη.


Τετάρτη 20 Ιουνίου 2012

Μνήμες από μια άλλη εποχή στα χωριά της Μουργκάνας



ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΧΟΛΕΙΩΝ ΜΟΥΡΓΚΑΝΑΣ ΣΤΟΝ ΚΕΦΑΛΟΒΡΥΣΟ

Τότε που ακόμη τα χωριά μας είχαν κόσμο 
και τα σχολεία τους αντηχούσαν από τις παιδιάστικες φωνές.
Πίσω από τους μαθητές και τους δασκάλους διακρίνεται το νέο τότε λεωφορείο 

του Βαγγέλη Σόρογκα που προσέφερε πολύτιμες υπηρεσίες στην περιοχή μας.
Η εξαιρετική και σπάνια αυτή φωτογραφία είναι του   Θανάση Πέτρου/Thanasis Petrou

Κυριακή 17 Ιουνίου 2012

Εκδρομή στη Γλούστα για το πανηγύρι του Αϊ Γιάννη




Η Αδελφότητα Κεφαλοχωρίου (Γλούστας) Φιλιατών - Θεσπρωτίας "Ο Πρόδρομος" διοργανώνει εκδρομή στο χωριό, στις 23 και 24 Ιουνίου, με την ευκαιρία της γιορτής του Αϊ Γιάννη, προστάτη της Γλούστας.

Η αναχώρηση θα γίνει από την πλατεία Κοτζιά (Ομόνοια) την Παρασκευή 22 Ιουνίου στις 10:30 το βράδυ, ώστε να είμαστε στο χωριό το Σάββατο το πρωί.



Το πρόγραμμα των εκδηλώσεων έχει ως εξής: 

Σάββατο 23 Ιουνίου, το απόγευμα: Εσπερινός και στη συνέχεια γλέντι μέχρι το πρωί.
Κυριακή 24 Ιουνίου, το πρωί: Θεία Λειτουργία και αρτοκλασία στην εκκλησία του Αϊ Γιάννη και στη συνέχεια ημερήσιο παραδοσιακό πανηγύρι.

Και τις δύο μέρες θα διασκεδάσουμε με την παραδοσιακή δημοτική ορχήστρα του δεξιοτέχνη στο κλαρίνο Λευτέρη Γκιόκα και τις υπέροχες φωνές του Γιάννη Παππά και της Ελένης Δήμου.

Τα ψητά και την όλη οργάνωση του πανηγυριού θα έχουν "Τα παιδιά από τη Ραβενή", οι Αφοί Τσάβαλου.

Η αναχώρηση από το χωριό θα γίνει την Κυριακή το απόγευμα.

Το κόστος της εκδρομής είναι 50€.
Για περισσότερες πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής μπορείτε να επικοινωνήσετε στα τηλέφωνα:

694.7814914 &
210.3229766 (Βασίλης Τσοπόκης)

693.7873269 &
210.5026948 (Γεωργία Μαρίνη)

697.3597038 &
210.8062422 (Σωτηρία Μούτσου-Χίνου)

Σας περιμένουμε όλους να βρεθούμε στο χωριό, να τιμήσουμε τη μνήμη του προστάτη μας Αϊ Γιάννη και να γλεντήσουμε ζεστά και παραδοσιακά όπως τον παλιό καλό καιρό.

Το Δ.Σ. της Αδελφότητας




Οι φωτογραφίες είναι από το αρχείο της κας Σωτηρίας Μούτσου - Χίνου

Παρασκευή 15 Ιουνίου 2012

Έκλεισαν τα σχολεία! Καλό καλοκαίρι σε όλα τα παιδιά.

εικόνες από δυο  διαφορετικές εποχές στα χωριά της Μουργκάνας....



Τότε, που σε κάθε χωριό υπήρχε δημοτικό σχολείο και μάλιστα με πάρα πολλά παιδιά που τέτοια εποχή κάθε χρόνο έκαναν γυμναστικές επιδείξεις με τη λήξη του σχολικού έτους...

και σήμερα, που το μοναδικό(!) σχολείο ολόκληρης της Μουργκάνας είναι το σχολείο της Λεπτοκαρυάς το οποίο, δυστυχώς, έχει μείνει κι αυτό με πολύ λίγους μαθητές.

φωτό: Thanasis Petrou

Ιούνιος 2011
Δημοτικό Σχολείο Λεπτοκαρυάς
Γιορτή λήξης σχολικού έτους

Καλό καλοκαίρι και καλή ξεκούραση σε όλα τα παιδιά!



Πολλοί μιλάνε για ελπίδα. Εμείς έχουμε την δική μας
χειροπιαστή ελπίδα... Ας την καμαρώσουμε!

25 ΜΑΪΟΥ 2012. ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΧΟΛΕΙΟ ΛΕΠΤΟΚΑΡΥΑΣ
Η πρόεδρος της ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΜΟΥΡΓΚΑΝΑΣ,
Ζωή Δρούγκα, ανάμεσα στους μαθητές και τους δασκάλους.
                                                                 Θανάσης Πέτρου 



Τετάρτη 13 Ιουνίου 2012

ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ



ΣΥΓΓΡΑΦΗ ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΟΥ ΛΕΞΙΚΟΥ

Απ’ όλους μας αναγνωρίζεται η φθίνουσα πορεία του γλωσσικού ιδιώματος της περιοχής μας.
Η ομογενοποίηση του λόγου που επιβάλλεται κυρίως από τα ηλεκτρονικά Μέσα, η μη χρήση παλαιών λέξεων και φράσεων στον καθημερινό λόγο, η περιθωριοποίηση του γλωσσικού ιδιώματος της περιοχής μας, καθώς επίσης και η εισαγωγή μηχανικών μεθόδων παραγωγής (που κατέστησε, αναπόφευκτα, μουσειακό είδος το αλέτρι για παράδειγμα) είναι οι κυριότερες αιτίες που συμβάλλουν στο να τείνουν προς αφανισμό λέξεις που ομιλούνταν επί εκατοντάδες χρόνια τόσο στον Νομό Θεσπρωτίας, όσο και σε ολόκληρη την Ήπειρο.

Καθίσταται, επομένως, αυτονόητη η προσπάθεια για διάσωση όποιων παλαιών λέξεων ή φράσεων μπορούν να εντοπιστούν σήμερα, επειδή είναι σε χρήση στον καθημερινό λόγο, έστω και ως απλή ανάκληση στη μνήμη.

Μια τέτοια επίπονη προσπάθεια έχει αναλάβει ένας Ηπειρώτης.
Συγκεκριμένα, όπως μας ενημέρωσε ο κ. Βασίλης Μαλισιόβας (γεννήθηκε και μεγάλωσε στο χωριό Μαρκινιάδα Άρτας), έχει ξεκινήσει εδώ και καιρό τη σύνταξη ενός λεξικού, το οποίο θα συμπεριλάβει τα γλωσσικά ιδιώματα και των τεσσάρων νομών της Ηπείρου.

Στο πλαίσιο αυτό, απευθύνει έκκληση σε όποιον γνωρίζει παλαιές λέξεις (και εκφράσεις, ευχές, κατάρες, δημοτικά τραγούδια κ.λπ.) της περιοχής μας να επικοινωνήσει μαζί του προκειμένου να τις συμπεριλάβει στα λήμματα του λεξικού.

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε να σας αποστείλει ειδικό ερωτηματολόγιο προς συμπλήρωση, έτσι ώστε να είναι όσο το δυνατόν πληρέστερη η καταγραφή του γλωσσικού υλικού που θα συγκεντρωθεί.

Όσοι λοιπόν γνωρίζετε έστω και ελάχιστες παλαιές λέξεις από τη ντοπιολαλιά της περιοχής μας, παρακαλείστε να επικοινωνήσετε με τον κ. Μαλισιόβα:
στο κιν. 6974-004361 
ταχυδρομική δ/νση: Βασίλης Μαλισιόβας, Ανθεμίου 2, Τ.Κ. 114 75, Αθήνα.

*Ο Βασίλης Μαλισιόβας είναι πτυχιούχος Κλασσικής Φιλολογίας και Κοινωνικής Θεολογίας του Παν/μίου Αθηνών, καθώς και διπλωματούχος Παλαιογραφίας. 
Εργάζεται ως επιμελητής εκδόσεων, ενώ είναι επιστημονικός συνεργάτης του Κέντρου Λεξικολογίας (επιμέλεια λεξικών Γ. Μπαμπινιώτη). 


Από το υλικό που έχει συγκεντρωθεί σταχυολογούμε:

Χαλεύω: Ζητάω
Αμάκα: Υπεξαίρεση, κλεψιά
Κούχτιο: Ηλίθιος
Σκιόρμα: Σκιάχτρο / άσχημος
Μάντρα: Αυλή
Ουρλός: Νερουλός
Γκώνω: Φουσκώνω
Αγκούσα: Φούσκωμα / δυσθυμία
Κούτσικος: Μικρός
Κεφτέδα: Κεφτές
Κριγιάσι: Κρέας
Τράτο: Πλεονέκτημα / περιθώριο
Τις οίδε: Ποιος ξέρει
Συνοδειά: Παρέα
Ήδυσμα: Ευχάριστο, πολύτιμο πράγμα
Φυλακώνω: Φυλακίζω
Μου ’κάζεται (εικάζεται): Νομίζω
Ορμηνεύω: Συμβουλεύω
Καρλαύτης: Αυτιάς, ο έχων μεγάλα αυτιά
Πεντερούγα: Καμπούρα
Γκαβός: Τυφλός
Καματώνω: Ζεσταίνομαι
Ξαποστειό: Ξεκούραση
Τσέτα: Παρέα άτακτων παιδιών
Μπάκακας: Βάτραχος
Στάκα (ή στέκα): Περίμενε (προστ.)
Σκούζω: Κλαίω
Λιανοπαίδι: Πιτσιρίκι
Μαυλάω: Καλώ (με διαφορετικό κάθε φορά τρόπο) τα ζώα, π.χ. για να τα ταΐσω. Αντίθ. προγκάω
Πιτόρος: Ζωγράφος
Σουρούπι: Ύπνος
Κολλάω: Αναρριχώμαι
Σωροβολιό: Ερείπιο, (μετφ.) αυτός που έχει πολύ κακή διάθεση
Ξεγραδώνω: Απαγκιστρώνομαι, ξεμπλέκω

Ας βοηθήσουμε τον κ. Μαλισιόβα στην αξιέπαινη προσπάθειά του, γνωστοποιώντας του τις λέξεις της περιοχής μας. 
Το υπό σύνταξη Ηπειρώτικο Λεξικό είναι ένα έργο που αφορά τον τόπο μας.
Για να μην χαθεί η γλώσσα των προγόνων μας! 

Πουλίζος Χριστόφορος, δάσκαλος

Δευτέρα 11 Ιουνίου 2012

Η "δέση" στη Λαγκάβιτσα


...Κανόνιζαν ποια μέρα θα πάνε άντρες και γυναίκες να φκιάκουνε τη δέση, μόλις σκόλαγαν όλα τ' αυλάκια.

Οι γυναίκες κουβάλαγαν κλαριά και φτέρη κι οι άντρες έκοβαν τσι γαϊδάρες για να φκιάκουν την ξυλοδεσιά.

Μόλις σκόλαε το φτέρωμα, έμπαινε μοναχό του το νερό στ' αυλάκι...

Από το ίδιο τ' αυλάκι έπαιρνε κι ο μύλος νερό.

Είχε ένα χωνί μεγάλο κι έπεφτε το νερό με δύναμη στη φτερωτή και γύριζε τη μυλόπετρα για ν' αλέσει το αλεύρι..
.


Λεπτοκαρυά - Ιούλιος 1974
Από τον δύσκολο αγώνα για την επιβίωση.

Κατασκευή της Δέσης (πρόχειρο φράγμα με κλαδιά) στον Καλαμά για να ανέβει η στάθμη του νερού και να μπει το νερό στο αυλάκι για να ποτίσουν τον κάμπο. 

Τα ίδια μέσα και οι ίδιες τεχνικές με τους παππούδες τους. 
Προσέξτε πως σε όλους "μετριούνται τα κόκκαλα".

Από αριστερά: Κώστας Βενέτης, Μιλτιάδης Νικολαϊδης, ένας Κουτσιώτης, Θεμιστοκλής Κάλλης, Αθανάσιος Πέτρου, Γεώργιος Νικολαϊδης.




Η δέση δημιουργούνταν προοδευτικά και ανάλογα με την στάθμη των νερών του Καλαμά.
 
Σε πρώτη φάση δεν χρειαζόταν καν, καθώς αρκούσε η φυσική ροή (στις αρχές Ιουλίου).
 
Το φράγμα υλοποιούνταν σταδιακά (modularly) με τη χρήση τριπόδων ("γαϊδάρες") τα οποία στηριζόταν σε συρματόσχοινο που διέτρεχε λοξά το ρεύμα και συνδεόταν με κλαδιά.

κείμενο: Kosmas Venetis


Σάββατο 9 Ιουνίου 2012

Η Αδελφότητα Λεπτοκαρυάς δείχνει το δρόμο...

Μια εξαιρετική πρωτοβουλία ανέλαβε η Αδελφότητα Λεπτοκαρυάς και την οποία θα μπορούσαν να μιμηθούν και άλλες αδελφότητες των χωριών της περιοχής, αλλά κυρίως η Ομοσπονδία Μουργκάνας, διοργανώνοντας μια ανάλογη δράση που θα κάλυπτε όλη την περιοχή και θα συνδύαζε σημερινές αλλά και παλιότερες φωτογραφίες με στόχο την προβολή και την ανάδειξη των χωριών μας! Εμείς θα είμαστε πάντα αρωγοί και συμπαραστάτες σε οποιαδήποτε παρόμοια δράση.


Φωτογραφία: ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

Η Αδελφότητα Λεπτοκαρυάς
στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων που διοργανώνει στη Λεπτοκαρυά κάθε Αύγουστο
προκηρύσσει Διαγωνισμό Φωτογραφίας.

ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
• Οι φωτογραφίες θα πρέπει να αφορούν αποκλειστικά τη Λεπτοκαρυά.
• Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι ερασιτέχνες και επαγγελματίες
φωτογράφοι καθώς και οι κάτοχοι σχετικών φωτογραφιών.
• Γίνονται δεκτές φωτογραφίες κάθε τεχνικής λήψης (αναλογική, ψηφιακή, ασπρόμαυρη, εγχρωμη) αρκεί το τελικό αποτέλεσμα να είναι φωτογραφικό.
• Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να συμμετέχει στο διαγωνισμό με όσες φωτογραφίες θέλει.
• Η αποστολή των φωτογραφιών μπορούν να υποβληθούν σε ηλεκτρονική μορφή στη Δνση leptokaryathesprotias@hotmail.com ή σε φυσική μορφή στα μέλη του Δ.Σ.
• Έναρξη διαγωνισμού η 22 Μαϊου και πέρας αυτού η 13 Αυγούστου 2012.
• Όλες οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στο Πολιτιστικό Κέντρο του χωριού και αυτές που θα σταλούν ηλεκτρονικά θα δημοσιευτούν ανώνυμα σε ιδιαίτερο άλμπουμ στο FACE BOOK της Λεπτοκαρυάς για διαδικτυακή ψηφοφορία.
• Οι φωτογραφίες θα αξιολογηθούν από επταμελή επιτροπή που θα συγκροτηθεί με μέριμνα της Αδελφότητας και θα λάβει σοβαρά υπόψη της τον αριθμό LIKES που συγκέντρωσε η κάθε φωτογραφία που έχει υποβληθεί ηλεκτρονικά στο διαγωνισμό.
• Στους τρείς πρώτους νικητές του διαγωνισμού θα απονεμηθούν βραβεία και στον πρώτο μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Η απονομή των διακρίσεων θα πραγματοποιηθεί στις 17 Αυγούστου το βράδυ σε εκδήλωση της Αδελφότητας.
• Η Αδελφότητα θα έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε από τις φωτογραφίες που θα υποβληθούν σε μελλοντικές δραστηριότητές της με ονομαστική αναφορά στο φωτογράφο.ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ

Η Αδελφότητα Λεπτοκαρυάς
στα πλαίσια των πολιτιστικών εκδηλώσεων που διοργανώνει στη Λεπτοκαρυά κάθε Αύγουστο
προκηρύσσει Διαγωνισμό Φωτογραφίας.

ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ
• Οι φωτογραφίες θα πρέπει να αφορούν αποκλειστικά τη Λεπτοκαρυά.
• Δικαίωμα συμμετοχής έχουν όλοι ερασιτέχνες και επαγγελματίες
φωτογράφοι καθώς και οι κάτοχοι σχετικών φωτογραφιών.
• Γίνονται δεκτές φωτογραφίες κάθε τεχνικής λήψης (αναλογική, ψηφιακή, ασπρόμαυρη, εγχρωμη) αρκεί το τελικό αποτέλεσμα να είναι φωτογραφικό.
• Κάθε διαγωνιζόμενος μπορεί να συμμετέχει στο διαγωνισμό με όσες φωτογραφίες θέλει.
• Η αποστολή των φωτογραφιών μπορούν να υποβληθούν σε ηλεκτρονική μορφή στη Δνση leptokaryathesprotias@hotmail.com ή σε φυσική μορφή στα μέλη του Δ.Σ.
• Έναρξη διαγωνισμού η 22 Μαϊου και πέρας αυτού η 13 Αυγούστου 2012.
• Όλες οι φωτογραφίες θα εκτεθούν στο Πολιτιστικό Κέντρο του χωριού και αυτές που θα σταλούν ηλεκτρονικά θα δημοσιευτούν ανώνυμα σε ιδιαίτερο άλμπουμ στο FACE BOOK της Λεπτοκαρυάς για διαδικτυακή ψηφοφορία.
• Οι φωτογραφίες θα αξιολογηθούν από επταμελή επιτροπή που θα συγκροτηθεί με μέριμνα της Αδελφότητας και θα λάβει σοβαρά υπόψη της τον αριθμό LIKES που συγκέντρωσε η κάθε φωτογραφία που έχει υποβληθεί ηλεκτρονικά στο διαγωνισμό.
• Στους τρείς πρώτους νικητές του διαγωνισμού θα απονεμηθούν βραβεία και στον πρώτο μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή. Η απονομή των διακρίσεων θα πραγματοποιηθεί στις 17 Αυγούστου το βράδυ σε εκδήλωση της Αδελφότητας.
• Η Αδελφότητα θα έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει οποιαδήποτε από τις φωτογραφίες που θα υποβληθούν σε μελλοντικές δραστηριότητές της με ονομαστική αναφορά στο φωτογράφο.
 
Λεπτοκαρυά. Μες στου Μαγιού τις μυρωδιές!

φωτό: Thanasis Petrou

 

Τετάρτη 6 Ιουνίου 2012

Γιορτή Πολυφωνικού Τραγουδιού στο θέατρο Πέτρα

Με τη στήριξη της ΠΑΝΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗΣ ΣΥΝΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 
στον αγώνα για τη διάσωση και την προβολή της παράδοσής μας!

Πηγή: ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΑΝΑΣΚΟΠΗΣΗ

Με το νου και την καρδιά στο πολυφωνικό τραγούδι, αυτό το μονάκριβο στολίδι του Ηπειρώτικου πολιτισμού στην πιο οριακή εποχή για την επιβίωσή του.
Πασχίζοντας η σκυτάλη της αυθεντικής ερμηνείας να προλάβει να περάσει σε όλο και περισσότερους νέους και το Ηπειρώτικο Πολυφωνικό Τραγούδι να μην σβήσει, αλλά να ζωντανέψει ακόμη περισσότερο!
Αυτό το Σάββατο ανταμώνουμε στο Θέατρο Πέτρας! Στη ΜΕΓΑΛΗ ΓΙΟΡΤΗ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2012!
Εισιτήρια προπωλούνται με 10 ευρώ στο βιβλιοπωλείο ΠΟΛΙΤΕΙΑ, Ασκληπιού 3 – ανάμεσα Ακαδημίας και Σόλωνος.Ας τα προμηθευτούμε έγκαιρα.

Και το ΣΑΒΒΑΤΟ, 9 Ιουνίου 2012, όλοι στην Πέτρα, στην Πετρούπολη, στις 9 μ.μ.






Κυριακή 3 Ιουνίου 2012

Ταξιδεύοντας στις πανέμορφες παραλίες της Θεσπρωτίας


Τώρα που καλοκαιριάζει (επιτέλους!) και αρχίζουν οι πρώτες επισκέψεις στις φιλόξενες ακρογιαλιές μας, ήρθε η ώρα να γνωρίσουμε τη γνωστή - άγνωστη, γαλαζοπράσινη Θεσπρωτία...

[Αναδημοσίευση από το περιοδικό: "Seasons Greece"]

Στην ακτογραμμή της Θεσπρωτίας: Ακόμη ψάχνεις κάτι εξωτικό;

Sivota. Photo by Pavlos Nikolos
Από το λιμάνι της Δύσης, στην Ηγουμενίτσα και τα βουνά τους ορεινούς όγκους της Μουργκάνας, περνάμε από τη Σαγιάδα για ψαράκι και ρίχνουμε την πρώτη βουτιά στο Δρέπανο και το Μακρυγιάλι. Ανεβαίνουμε στην Νέα Σελεύκεια για χάζι στο πέλαγος και τα πλοία που φεύγουν λίγο πριν ξεκινήσουμε για το Νότο, όπου σμαραγδένιες παραλίες παίρνουν μυθική φήμη στα Σύβοτα και την Πέρδικα. 

Χρώματα και εναλλαγές από γαλάζιο σε πράσινο σε ένα μαγευτικό τοπίο. Καλοκαίρι στα παράλια της Ηπείρου που μοιάζει με νησί και απέχει λίγες μόνο ώρες από τα μεγάλα αστικά κέντρα. Τα Σύβοτα κάποια χρόνια πριν, ήταν ένα ακόμη γραφικό ψαροχώρι, γνωστά ωστόσο από την ιστορία για την ναυμαχία Κορινθίων και Θεσπρωτών εναντίον των Κερκυραίων το 433 π.Χ. κατά τον Πελοποννησιακό πόλεμο. Σήμερα αποτελεί πόλο έλξης για επισκέπτες από όλο τον πλανήτη και σημείο αναφοράς του εγχώριου jet set. O παραδεισένιος οικισμός είναι χτισμένος γύρω από τον κλειστό του κόλπο, στο λιμανάκι του οποίου δένουν πολυτελή σκάφη και ιστιοπλοϊκά με σημαίες από όλες τις χώρες του κόσμου. Εκπλήξεις κρύβονται πίσω από κάθε λόφο και κάθε όρμο. Νησάκια και κρυστάλλινα νερά. 

Μικρή και Μεγάλη Άμμος -  από τις αγαπημένες και γνωστές της περιοχής - Ζάβια, Γαλλικός Μώλος, Ζέρη  και αξεπέραστη Μπέλλα Βράκα, η οποία ενώνει το νησάκι Μουρτεμένο με τα Σύβοτα με μια λωρίδα αμμουδιάς και είναι πρόσβαση στο νησάκι γίνεται και με τα πόδια.  Μια από τις εξαιρετικές εκπλήξεις είναι η παραλία Πισίνα, κρυμμένη σε ένα από τα νησάκια. Ιστιοπλοΐα, καταδύσεις και εκδρομές ενδείκνυται καθώς η περιοχή έχει θαλάσσιους αλλά και επίγειους θησαυρούς προς ανακάλυψη!  
Οδεύοντας προς Πέρδικα, που ήταν και παραμένει έως σήμερα το πιο γνωστό χωριό της Θεσπρωτίας, οι ξεχωριστές ακρογιαλιές τις κερδίζουν τα βλέμματα και τις εντυπώσεις. Πρώτη η παραλία της Αγίας Παρασκεύης με το μικρό ομώνυμο εκκλησάκι χτισμένο στο λόφο και το νησάκι απέναντί της, προσφέρει εικόνες καρτποσταλικής ομορφιάς. 

Απάνεμη και μεγάλη παραλία η Αρρίλα, διαθέτει και μικρό λιμάνι, από όπου καράβια εκτελούν δρομολόγια προς τα απέναντι νησιά, τους Παξούς και την Κέρκυρα. Η τρίτη μεγαλύτερη και γνωστή παραλία της Πέρδικας είναι το Καραβοστάσι, μεγάλη σε μήκος και καταγάλανα νερά, ενώ στην άκρη της εκβάλλει και ο «Παραμυθιώτης».  Πολύ κοντά στην παραλία βρίσκεται και ο αρχαιολογικός χώρος «Δημόκαστρο».  Για πιο χαλαρές διαθέσεις αναζητήστε τις παραλίες, Σοφάς, Σταυρολιμένας,  Μέγα Ντράφι και Πράπα Μάλι. 


  The sea of Thesprotia: exotic destination!


If you start your day from the port of Igoumenitsa and head  to the mountains of Mourgana you can take in the breathtaking views.  Heading north east, to Sagiada for fresh seafood and a swim at the beaches of Drepano and Makrgiali.   While passing Nea Selefkia,  you can enjoy the beautiful seaside then travel north to cosmopolitan Sivota and the graphic village of Perdika.

Sivota originally a fisherman’s village is known for its sea battle between the Corinthians and Thesprotous during 433BC. Today it is a place renowned  for its acclaimed visitors full of yachts, boats and sails.  Surrounding beaches to enjoy are ‘mikri’ and ‘megali amos’, ‘Zavia’, ‘galikos molos’ , ‘Zeri’ and ‘Bella Vraka’ which is walking distance via a sandy pathway to the island of ‘Mourtimeno’.   

Here you can enjoy the adventures of extreme sports such as sailing,  kayaking and discover the hidden treasures while diving. 
The first beach heading towards Perdika  is named ‘Agia Paraskevi’ which also has a  small church named after it located on the top of a modest hill.  Directly opposite the church you can swim across to an amazing, small undiscovered island.  


The second beach named ‘Arila’ suitable for young children has a small port with ferries taking you across to ‘Paksous’ and  ‘Corfu’.  The third and biggest, well known beach of Perdika is ‘Karavostasi’ with its blue waters and the river Paramithiotis which runs into the sea.  Close to the beach you can visit the ancient place of ‘Dimokastro’.  For a more relaxing atmosphere look for the beaches ‘Sofas’ , ‘Stavrolimenas’, ‘Mega Draf’ and ‘Prapa Mali’. 



Seasons Greece