Με αφορμή το κείμενο του παπα Γιώργη από τη Ραβενή: "ΤΩΡΕΓΙΑ ΤΟ ΕΞΗΝΤΑ" έψαξα στο διαδίκτυο για λέξεις, φράσεις και τοπικούς ιδιωματισμούς από την Ήπειρο και βρήκα στην ιστοσελίδα: "captain.gr" μια ανάρτηση με τίτλο: "ντοπιολαλιά των Σελλών / Σαλών" όπου παρουσιάζεται το "ΛΕΞΙΚΟ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΣΕΛΛΩΝ" του Κ.Π. ΚΟΥΠΑΚΙΑ και σχόλια της Νέλλιας Ξανθομελή.
Ένα λεξικό με πολλές καθημερινές φράσεις, μιας παλιότερης εποχής, από την Ήπειρο, και το οποίο παραθέτω << εδώ >> με ελάχιστες παρεμβάσεις.
Ειλικρινά πέρασα αρκετή ώρα ευχάριστα, διαβάζοντας το λεξικό αυτό, αλλά κυρίως ταξίδεψα πολλά χρόνια πίσω, στην παιδική μου ηλικία, όταν και καθημερινά άκουγα, και πολύ συχνά χρησιμοποιούσα, όλες αυτές τις εκφράσεις με τις οποίες είμαι σίγουρος πως κι εσείς θα διασκεδάσετε αλλά και θα αναπολήσετε περασμένες εποχές που σιγά σιγά ξεθωριάζουν και χάνονται από τη μνήμη των ανθρώπων. Βέβαια, σας προτρέπω, αν βρείτε το βιβλίο του παπα Γιώργη, να το διαβάσετε οπωσδήποτε, για να ολοκληρώσετε μια εικόνα για τον τρόπο της καθημερινής ζωής και της επικοινωνίας των κατοίκων της υπαίθρου στην Ήπειρο τον προηγούμενο αιώνα.
Πουλίζος Χριστόφορος